chuyện ngụ ngôn Tiếng Trung là gì

寓言 <用假托的故事或自然物的拟人手法来说明某个道理或教训的文学作品, 常带有讽刺或劝戒的性质。>

• bốn mẩu chuyện ngụ ngôn:    寓言四则
• chuyện không may:    横事 三长两短
• công chuyện:    事情; 事务

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

柏拉图曾经写过洞穴的故事
Plato đã viết một câu chuyện ngụ ngôn về sự chia rẽ.

中国民间有这么一个传说。
Người Trung Hoa có một câu chuyện ngụ ngôn thế này.

2. 《鹿和狼的故事》告诉我们： 。
thì chuyện ngụ ngôn “Lừa và Sói” muốn nói với chúng ta:

记得这个骑毛驴的故事吗？
Bạn còn nhớ câu chuyện ngụ ngôn về con lừa chứ?

恶毒的佃户33 “你们再听一个比喻。
Những Tá Ðiền Gian Ác33 “Hãy nghe một chuyện ngụ ngôn khác.